Teléfono: +1 (650) 327-5000 Correo electrónico: sales@infinitimedical.com

Información y política para pedidos

 

INFORMACIÓN PARA PEDIDOS

Servicio de atención al cliente e información técnica

+1 (650) 327-5000

Dirección postal

240 Twin Dolphin Dr
Suite B
Redwood City, CA 94065, EE. UU.

Introducción. La compra de cualquier producto de INFINITI estará sujeta a y expresamente limitada a los términos y condiciones establecidos en el presente documento. Ningun cambio, abandono o adición a cualquiera de estos términos y condiciones será efectivo de no ser acordado por escrito y firmado por INFINITI. El Comprador  reconoce y acepta que estos términos y condiciones reemplazan los términos y condiciones de cualquier orden de compra u otra documentación usada por el Comprador y, exceptuando las direcciones de envío y facturación, los precios por cantidad y el número de artículos solicitados, los términos adicionales o contradictorios serán revocados y carecerán de efecto; sin embargo el Comprador podrá realizar pedidos usando las órdenes de pedidos u otra documentación solamente para su conveniencia. A pesar de lo previamente establecido, INFINITI reserva el derecho de enmendar estos términos y condiciones en cualquier momento, y el Comprador deberá considerar su aceptación para ordenar productos después de la fecha de enmendación. ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES APLICARÁN A MENOS QUE EL COMPRADOR POSEA UN ACUERDO INDEPENDIENTE Y POR ESCRITO CON INFINITI QUE EXPRESAMENTE SUSTITUYA ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES.   

Precios. Los precios indicados son por unidad. INFINITI reserva el derecho de cambiar los precios y especificaciones de sus productos en cualquier momento y sin previo aviso. Comuníquese al servicio de atención al cliente para obtener un presupuesto o póngase en contacto con sales@infinitimedical.com. Los precios no incluyen impuestos o aranceles de ventas, valor añadido, retención u otros.

Condiciones de pago. Neto a 30 días. Infiniti Medical acepta también el pago con tarjeta de crédito (Visa, MasterCard y American Express). A menos que un producto no esté actualmente disponible, las entregas habituales se procesan en cinco (5) días laborables añadiendo a cada factura los gastos de envío/manipulación/seguros. Existe un servicio disponible para los pedidos urgentes. Se aplica un cargo de USD $150.00 a todos los pedidos urgentes. Impuestos de venta aplicarán a las compras realizadas de ser requerido por la ley.

Condiciones de pago adicionales. Se aplicará una comisión del 1,5 % mensual, sin superar la tasa máxima legalmente autorizada, sobre cualquier parte del saldo pendiente del comprador que no haya sido pagada en el plazo de crédito de treinta (30) días. En el caso de que el comprador no efectúe el pago completo al vendedor en la fecha debida, la cuenta o cuentas completas del comprador con el vendedor se entenderán vencidas e inmediatamente exigibles sin previo aviso o petición.

Cualquier litigio de facturación debe ser reportado inmediatamente y el pago remitido por la cantidad original para la fecha tope. Si INFINITI concuerda con la disputa, INFINITI acreditará al comprador la cantidad establecida por la litigación. Los litigios de facturación que no sean presentados dentro de un período de seis (6) meses de la fecha original de la factura carecen de validez. INFINITI se reserva el derecho, a su total discreción, de exigir prepago en cualquier momento por parte del comprador y negarse a vender y/o retener envios subsecuentes hasta que el balance o los balances atrasado sean abonados. El comprador será legalmente responsable y compensará a INFINITI por los gastos incurridos durante el proceso del cobro de la deuda contraída con INFINITI incluyendo pero no limitando a razonables honorarios de abogados, gastos judiciales y de agencias recaudadoras de deudas.   

Toda la comunicación relacionada con litigios de facturación y el pago de cualquier cantidad en litigio o en mora se remitirán a la siguiente dirección: Departamento de Contabilidad, 525 Middlefield Road, Suite 150, Menlo Park, CA 94025, EE. UU.

Condiciones de los productos personalizados o por encargo. Se requiere el pago por adelantado. INFINITI acepta también el pago por tarjeta de crédito, transferencia bancaria o cheque. La fabricación de productos personalizados se iniciará una vez recibido dicho pago. Los plazos de producción y entrega varían en función del producto. Todos los pedidos personalizados son “no reembolsables” y no se pueden devolver a cambio de crédito.

Política de envíos. Todos los pedidos, a menos que sea aprobado de otra forma por INFINITI por escrito, se entregarán al transportista en las instalaciones de INFINITI. INFINITI organizará la transportación de los productos al sitio de envío acordado con el comprador, a menos que el comprador informe a INFINITI que se responsabiliza por el envío de los productos ordenados desde las instalaciones de INFINITI. La propiedad y el riesgo de pérdida o daño de todos los productos pasará al comprador después de la entrega de los productos al transportista. Daños durante el envío deberán ser manejados de acuerdo con las pólizas estipuladas en la sección de devoluciones de este documento. Pérdidas o daños no aliviarán al comprador de sus obligaciones de pago y las relativas a este acuerdo. Las fechas de  entrega proporcionadas por INFINITI son aproximaciones. Envío, carga, manejo, seguro y costos relacionados se incluyen en el precio o serán facturadas al comprador (bajo el acuerdo de todas las entidades involucradas y con las debidas especificaciones en la descripción de los términos de venta de los productos). En el caso de envíos urgentes, que involucren servicios especializados o métodos de transportación alternos, un cargo adicional será incluido en la factura.  

Política de devoluciones. El comprador debe notificar a INFINITI sobre cualquier producto enviado por error, dañado durante el envío, o recibido en un paquete que fue dañado durante el envío, y cuyo daño haya afectado la calidad del producto empaquetado en un plazo de siete (7) días naturales o de calendario. Por cualquier producto que el comprador desee devolver debido a (1) haber sido enviado por error o dañado durante el envío o (2) considerarse defectuoso de acuerdo con las especificaciones de garantía, INFINITI recibirá una forma de autorización de devolución de materiales (RMA). Todas las devoluciones están sujetas a la autorización previa de INFINITI, lo cual queda a su discreción. Solo artículos incluidos en un RMA preaprobado son considerados devoluciones aceptables. Las devoluciones sólo son aceptadas si las envía el comprador inicial. Devoluciones procedentes de terceras partes no serán aceptadas. Las devoluciones deben ser enviadas a INFINITI dentro de un plazo de siete (7) días después de generado el RMA. Devoluciones no autorizadas serán destruidas sin derecho a crédito o reembolso. Todas las devoluciones autorizadas deberán ser enviadas a las instalaciones de INFINITI indicada en el RMA con transporte y seguro pagados por el cliente. INFINITI cubrirá los gastos de envío de la carga en el caso de productos enviados por error o dañados durante el envío.

Garantía limitada. INFINITI garantiza por seis (6) meses a partir de la fecha de entrega que los productos suministrados por INFINITI están libres de materiales y mano de obra defectuosos. El comprador debe inspeccionar el producto y notificar a  INFINITI cualquier defecto en un periodo de seis (6) meses. Adicionalmente, la notificacion de productos defectuosos debe hacerse por escrito en un período de diez (10) días después del descubrimiento del defecto y antes del vencimiento de la fecha de caducidad para así recuperarlo bajo garantía.Todas las devoluciones están sujetas a la autorización previa de INFINITI, lo cual queda a su discreción.La garantia no cubre, e INFINITI no está en la obligación de garantizar bajo ningún concepto, daños a productos causados por o en asociacion con (i) el uso del producto para propósitos no indicados o en desacuerdo con las instrucciones de uso; (ii) abuso, uso indebido, negligencia, mantenimiento y almacenamiento indebidos, accidente, vandalismo, o la negligencia de otras partes no relacionadas con INFINITI; (iii) causas externas que incluyan pero no se limiten a desastres naturales, casos fortuitos, fallas eléctricas, daños cosméticos o daños a la envoltura de producto; o (iv) el uso no autorizado de material consumible y/o accesorios con el producto en cuestión. La única responsabilidad y opción de INFINITI bajo esta garantía es la de a) reponer; b) reparar; or c) reembolsar el costo del o los productos defectuosos. Ese sería la solución exclusiva para el comprador. Cualquier declaración verbal o escrita concerniente al producto que no sea consistente con la garantía limitada antes expuesta no tendrá efecto ni validez. NO EXISTE NINGUNA GARANTÍA EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUYENDO CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO, SOBRE LOS PRODUCTOS DE INFINITI. INFINITI NO SERÁ RESPONSABLE EN NINGÚN CASO DE NINGÚN PERJUICIO DIRECTO, FORTUITO O EMERGENTE SALVO LO EXPRESAMENTE PREVISTO EN LA LEGISLACIÓN CONCRETA. NINGUNA PERSONA ESTÁ AUTORIZADA PARA VINCULAR A INFINITI MEDICAL CON NINGUNA DECLARACIÓN O GARANTÍA SALVO LO ESPECÍFICAMENTE INDICADO EN ESTE DOCUMENTO.

Limitación de responsabilidades. INFINITI no será responsable por daños indirectos, incidentales, especiales o punitivos (incluyendo pérdida de uso, ingresos o lucro cesante) derivados o relacionados con el equipamiento de los productos o servicios mencionados en el presente contrato, o el funcionamiento, uso de, o incapacidad de uso de cualquier producto o servicio ya sea basado en la garantía, contrato, perjuicio u otras teorias juridicas. El pasivo total de INFINTI ante cualquier reclamo ya sea basado en la garantía, contrato, perjuicio sin limitación, negligencia, responsabilidad rigurosa u otra teoría legal o de equidad no excederá el precio de compra del producto o productos que originaron el reclamo, o diez mil dolares estadounidenses (USD $10,000.00), lo que sea menor. Las limitaciones anteriores afectarán acciones de cualquier tipo, ya sea legal o de equidad, estipuladas en la responsabilidad contractual (incluyendo incumplimiento), de agravios (incluyendo negligencia), garantía, indemnización, contribución, responsabilidad estricta o de otro tipo, y prevalecerán sobre los términos contradictorios, excepto cuando la extensión de dichos términos limite las obligaciones de INFINITI. Las cláusulas establecidas en esta y otras secciones y párrafos relacionados con los términos y condiciones de responsabilidad o protección contra la responsabilidad protegerán a subcontratistas y agentes de INFINITI y se aplicarán en toda la extensión permitida por la ley e independientemente de quien tenga la culpa y sobrevivirán a la terminación o cancelación del presente acuerdo, así como a la subsecuente entrega de productos. Con respecto a cualquier reclamo no relacionado con la garantía (o un litigio de facturación por el cual el reclamo debe hacerse dentro de un período de seis (6) meses de la fecha de facturación según estipulado en la sección “Condiciones de pago adicionales” el comprador expresamente renuncia a los estatutos de responsabilidad aplicables y acepta que cualquier procedimiento legal por el incumplimiento de cualquiera de estos términos y condiciones será anulado a menos que se presente dentro de un (1) año de la entrega del producto al comprador.    

Indemnización. Al grado más alto permitido por la ley, el comprador deberá indemnizar, defender y liberar a INFINITI, sus oficiales, directores, agentes, empleados, subsidiarios, afiliados, padres, sucesores y asignados de toda responsabilidad por causa y contra cualquier reclamo, demanda, causa, deuda, responsabilidad, pérdida, multa, daños o gastos. Estos gastos incluyen el pago de abogados o costos legales y de tribunales (comúnmente reconocidos en las “Responsabilidades”) relacionados con (i) la modificación de o adición a cualquier producto por parte del comprador o compradores; (ii) incumplimiento de estos términos y condiciones de compra  por parte del comprador; (iii) negligencia temeraria y premeditada; o (iv) daño a terceros causado por cualquiera de los productos distribuidos o revendidos por el comprador basados en (a) la modificación de o adición a producto(s), mal uso o abuso del producto o los productos, o el incumplimeinto de estos términos y condiciones de compra por parte del comprador; (b) la incapacidad del comprador de atenerse a las leyes aplicables, reglas y regulaciones y órdenes que afectan el producto o los productos; (c) negligencia temeraria y premeditada por parte del comprador; o (d) daño intencional causado por el comprador a cualquier persona o propiedad. Esta indemnización no cubre ningún reclamo que haya sido originado exclusiva y directamente por la  negligencia temeraria y premeditada de INFINITI.

Fuerza mayor. INFINITI no será responsable de los daños o pérdidas que se produzcan como consecuencia de cualquier retraso o incumplimiento debido a cualquier causa fuera del control de INFINITI, incluyendo pero no limitado a cualquier caso fortuito, acción del cliente o de cualquiera de sus representantes o apoderados, embargo u otra acción, normativa u orden gubernamental, incendio, inundación, helada, tormenta, accidente, explosión, huelga, paro laboral, perturbación laboral, guerra (declarada o no), disturbios, retraso en el transporte, incapacidad de obtener la mano de obra, los materiales o el combustible necesarios o problemas en la instalación de fabricación, o cualquier otra circunstancia, similar o diferente a las anteriores. En el caso de que se produzca dicho retraso o incumplimiento, la fecha de entrega se pospondrá durante un plazo igual al tiempo perdido a causa de dicho retraso o incumplimiento. En ningún caso se suspenderá la obligación del comprador de pagar los productos entregados. Además, si debido a dichas circunstancias INFINITI es incapaz de producir suficientes productos para satisfacer toda la demanda de los clientes, incluyendo usuarios internos, INFINITI tendrá derecho a asignar la producción entre sus clientes de cualquier modo que INFINITI determine que sea rasonable sin resultar en obligaciones para el comprador. INFINITI reserva el derecho de sustituir un producto con otro que tenga la misma función, o de eliminar un producto cada cierto tiempo.

Uso de productos. El comprador no puede cambiar, alterar, oscurecer, eliminar o desfigurar las marcas y nombres comerciales o la apariencia de la etiqueta de ninguno de los productos. Cualquier información revelada a INFINITI por el comprador no será considerada confidencial y podrá ser adquirida por INFINITI sin ningun tipo de restricción. La venta de sus productos no otorga a INFINITI ninguna licencia de marca, de manera implícita u otra, para el uso de cualquier patente o conocimientos técnicos de otros, ni otorga ninguna licencia de marca de manera implícita u otra, sobre patentes o conocimientos técnicos de INFINITI, salvo en la medida en que la finalidad del comprador de dicho producto quede comprendida en las reivindicaciones de la patente de INFINITI. El comprador se responsabiliza a comprar los productos para el uso exclusivo de los mismos, y no para revender a terceros. El comprador asume el haber tomado la determinación independiente de que los productos comprados a INFINITI son aceptables y clínicamente apropiados para la finalidad determinada del comprador. El comprador acepta que los productos se utilizarán solamente para intervenciones y aplicaciones de carácter veterinario. El comprador no tratará de modificar o reelaborar ninguno de los productos así como tampoco se se involucrará con terceras partes para modificar o reelaborar los productos. Todos los productos deben ser debidamente almacenados en depósitos frescos, secos y alejados de la luz y no estar expuestos a calor, frío, humedad o luz excesiva. Si el producto es suministrado esterilizado, su esterilidad se mantendrá sólo si la envoltura permanece sellada e intacta. No utilice ningún producto si su envase estéril está dañado o si la esterilidad del producto es dudosa. Reusar y reesterilizar los productos puede comprometer su estructura integral y/o causar fallas del producto que a su vez pueden resultar en lesiones, enfermedades o muerte. Reusar y reesterilizar los productos puede además causar riesgos de contaminación del producto y/o causar infecciones, incluyendo pero sin limitarse a la transmisión de enfermedades infecciosas. Un producto contaminado puede provocar lesiones, enfermedades o muerte.

Generalizaciones. Estos términos y condiciones vinculan al comprador, sus sucesores y cesionarios. Términos y condiciones adicionales aplicarán con respecto a ciertos productos. Incapacidad o retraso por parte de INFINITI para hacer valer cualquiera de los derechos establecidos en estos términos y condiciones no significa la renuncia o pérdida de esos derechos, e INFINITI puede, esporádicamente y a su discreción, ejercer cualquiera de ellos. Ninguna de las disposiciones de estos términos y condiciones será interpretada como la creación de una sociedad, empresa conjunta, o cualquier otra combinación entre INFINITI y el comprador. INFINITI y el comprador son reconocidos como contratistas independientes. Ninguna de las partes hará representación o garantías o asumirá ninguna obligación en nombre de la otra parte. Ninguna de las partes es o afirmará ser el representante legal, socio, agente o empleado de la otra parte. Cada una de las partes es responsable por la dirección y compensación, y es responsable por las acciones de sus empleados y subcontratistas. La renuncia a cualquiera de dichas cláusulas no será efectiva a menos que sea comunicada por escrito y firmada por un representante autorizado de la parte que renuncia al cumplimiento de dicha disposición. Cualquier renuncia será limitada a las circunstancias o eventos específicamente delineados en la solicitud de renuncia escrita y no se considerará una renuncia a ningún otro término de este acuerdo, o a las mismas circunstancias o eventos que lo propiciaron o a su repetición. La imposibilidad de cualquiera de las partes para hacer valer las disposiciones de este acuerdo  no será interpretada como una renuncia de dichas disposiciones ni del derecho posterior de las partes de aplicar dichas disposiciones. Si alguna de las disposiciones en este acuerdo resultara inválida o inejecutable, las disposiciones y condiciones restantes permanecerán en pleno vigor como si la disposición inválida o inejecutable no hubiera sido enunciada en el presente contrato. Cualquier acción derivada o relacionada con estos términos y condiciones o la venta o uso de cualquiera de los productos de INFINITI deberá comparecer ante la corte superior del condado de San Mateo o del Tribunal Federal del Distrito de California situado en Distrito Norte de California. El comprador acepta y renuncia a cualquier objeción sobre sede y jurisdicción personal relacionada con las acciones en cuestión. Estos términos y condiciones y las relaciones entre el Vendedor y el Comprador se regirán por las leyes del Estado de California independientemente de cualquier conflicto con los principios legales. En el caso de que cualquier reclamo no pueda ser resuelto amistosamente entre las partes involucradas, el caso será juzgado por la corte y no un jurado. El comprador renuncia expresa e incondicionalmente a su derecho a un juicio por jurado en el caso en cuestión.